春日里的小性感 女士棒针蕾丝镂空打底衫

原版出自：2016年5月版的Knitting Magazine

原作者：Jo Allport

开始编织时间并不长，不过一直醉心于欣赏国外编织设计师们各种脑洞大开的设计。于是买来一堆杂志，把自己喜欢的设计做了剪贴报，存着慢慢织。 这篇绝对属于我的处女翻译作，织友们有任何问题随时可以来问我。翻译花不了太多时间，只是我更倾向于翻译自己织过一遍的衣服。

超爱这件镂空打底衫，无论作为春日里的外穿还是冬日里的内搭，只要变化不同材质的线就能呈现不同的感觉和效果。不对称的镂空里藏里一丝小性感。去年第一次看到这件衣服的时候已是夏天，手头上有很多剩余的姜黄色棉麻线，本意是想要织一件黑色或者灰色，不过打开衣橱出了黑白灰也没几件有颜色的，所以作为试验也就急不可待的开织了。成品的效果确实不错，不过棉麻线终究没什么弹性还容易变松，所以每次洗之前都会越穿越松，所以决定今年再织一件羊绒的试试。

相关问答：

问：又看了一遍，期待你的下一件，希望有过程图。特别是袖子织到肩部以后的谢谢

答：我织过一遍，肩不复杂的。虽然两个袖子从袖笼开始不对称了，但是织到最后的袖山都是剩余13针，按照我翻译件最后的那张图先把袖笼袖山缝上然后开始领子挑针就好了，领子挑针的话也就是左右袖本来就留了各13针（扭加针后变19针），然后前后领各挑33针就好啦。

原文：春日里的小性感——格蕾丝镂空打底衫