40年妈妈牌毛衣又上热搜，还有记忆中那款毛线也确实杠杠的

“马伊琍晒传家毛衣”

近日热搜话题之一，这个“梗”源于演员马伊琍在微博上晒出两个女儿同穿一件衣服的照片，并配文称：“6岁的姐姐，今早的妹妹。这件毛衣，是我8岁时妈妈织给我的。后来给我最小的表妹穿过，等她穿不下了，我妈就问我舅妈要回来，她那会哪里知道自己会有两个外孙女可以穿它到现在。爱在针线里密密织。（另外，我也很会织毛衣）”

据资料介绍马伊琍1976年生，那么这件毛衣有差不多近四十年的历史。2012年有它的亮相，在2019年穿毛衣的季节它又来了，当然，依然是好评不断，让网友直呼“太有爱”“一点不过时”。

经典黑白条纹，领口点缀甜美可爱的小木耳边，四十年一点也不落伍，真如马司令所言80年代的开司米质量真是好，老太太的手艺也真是赞。毛衣唤起无数人的暖心记忆，这晒图也是足够“亲民”，瞧这马赛克，熟不熟悉？

“此开司米非彼开司米”

Cashmere，音译“开司米”，又译“开士米”“开丝米”“茄士咩（粤语）”，即羊绒。

生长在山羊外表皮层、掩于粗毛根部的一层薄薄细绒，

是羊毛中最高级的材料，被称为“软黄金”，

而它还有一个浪漫解读：

cashmere=KISS ME（吻我）谐音，

触感轻柔妥帖的羊绒，就如同爱人的吻，

被称为“再贵的东西，也贵不过一件开司米羊绒衫的质地和温暖”

很大程度上，它是奢侈品的代表。

然而，提到“开司米”，它也是很多国人七八十年代的共同记忆，在那个年代我国生活并不富裕，如此风靡成为一代人的记忆又是怎么回事呢？节选自『中国社会科学网』文字为你解惑：

“世界上约70%的羊绒产自我国，其质量上也优于其它国家，但我国早先主要是原料出口，自身羊绒制品生产技术十分落后。直到20世纪60年代，我国才试制成功羊绒大衣呢。那个时代的人们还在为温饱而奋斗，羊绒衫还是大家闻所未闻的奢侈品。

……

我国内地羊绒制品市场的真正形成是在20世纪80年代末、90年代初。1989年，鄂尔多斯集团在央视推出羊绒衫广告，那句“鄂尔多斯羊绒衫温暖全世界”的广告语传遍神州，羊绒衫才开始逐步走入寻常百姓家。这引起了我们的思考：20世纪60—80年代人们日常生活中常提起、也常拥有的“开司米”都是羊绒吗？

……

开司米堪称奢侈品，二十世纪七八十年代我国生活并不富裕，开司米风靡一时又是怎么回事呢？原来，此开司米非彼开司米，它是一种比较细的毛线或针织纱线，由羊毛、腈纶或者毛腈混纺制成，并无羊绒成分，价格不贵。这种开司米细而轻，色泽鲜亮，而且被一些人用来谐音Kiss me（吻我）。恋爱中的女人织一条开司米围巾送给爱人，堪称价廉物美，也许还是一语双关的不二信物。

……

比开司米稍晚一些，还曾一度流行马海毛。马海毛是英语Mohair的音译，本指安哥拉（土耳其安卡拉的旧译）山羊的毛，是制造长毛绒织物的优良原料。当时人们把蓬松风格的腈纶膨体纱称为马海毛……

……

近年来，不少厂商把化学纤维和细羊毛掺入羊绒制品，给羊绒“注水”，羊绒不再是百分之百的纯羊绒，“注水”羊绒发生着和开司米相似的词语贬值过程。这种词语贬值常常伴随着语义泛化或相似联想而发生。如羊毛衫本指用羊毛织制的针织衫，而现在泛指针织毛衫或毛针织品，不再理会有没有羊毛成分。又如美女本指容貌美丽的女子，而现在已跟美不美关系不大，只是跟性别有关，只要是年轻点的女性，都叫美女；如果年纪大一点的，则叫资深美女。”