书名:手编袜子教科书 8种袜头、6种袜跟 自由组合编织百变毛袜
著:〔日〕林琴美
译:舒舒
出版:河南科学技术出版社
出版时间:2024年07月
书号:9787572513831
定价:59元
一本不可多得的手编袜子教科书。作者介绍了20多款袜子的编织方法,其中重点介绍了8种袜头、6种袜跟的编织方法,解决了袜子编织中的难点问题。从认识袜子的结构,到起针编织、挑针缝合,一步步都有详细的指导,还有多变的设计,跟着本书可以轻松成为织袜子能手。本书适合各个层次的手编爱好者。
『第一次织袜子是在中学一年级的家政课上。我记得大约是用中细线编织的,但是罗纹口织得太紧,留下了穿起来很痛苦的回忆。之后虽然织了很多毛衣和马甲,却因为当年的印象,没再织过袜子。步入50 岁以后,脚开始发冷,我想在室内穿温暖的毛线袜子,当时我恰好在《生活手帖》开始了手工制作的专题连载,第一回的主题便毫不犹豫地选择了手织袜,这就是我与手织袜的再次相会。那时候,我也开始参加北欧的编织活动,经常能见到织袜子的参加者,大家都用细细的棒针拼命地织着,无论是聊天,还是乘坐公交车时,都织得很开心。其中有一个人织的袜子图案简直不可思议,她给我展示了纱线,原来是袜子专用的段染毛线。我终于知道了手工编织的袜子是多么受欢迎。当时日本还没有这种线,后来随着袜子专用毛线传入日本,手工编织的袜子也在日本流行起来。
在《生活手帖》上介绍袜子的时候,我找不到这方面的日文材料,便一边认真阅读以前买来的英文袜子书,一边用5根针组编织,终于编织成功了。以此为契机,我发现织袜子并没有那么难,于是我找了很多外文书研究。有本19 世纪出版的手工艺书的复印本很有趣。那本书上有各种各样的袜跟编织方法和袜头编织方法,于是我从起针的针数开始,研究袜子是如何构成的。最初我都是用5根针组编织的,后来我学会了用环形针编织的方法,从此就一直用环形针编织。
因此,本书的作品都采用环形针编织,我将至今为止感兴趣的针法和图案应用到袜子的设计中。设计和编织的过程都很有趣,完成了本书刊登的作品时,我甚至还想编织更多袜子。在编织爱好者中,喜欢织袜子的人被称为“Sock Knitter”(织袜迷、织袜子能手),我也完全变成了一个“Sock Knitter ”。这本书中几乎没有成对完成的作品,因为我想引入更多设计,所以每一只袜子都是一件单独的作品。袜子是成对编织的,但第二只袜子往往让人退却,只织一只袜子的人被称为“SSK”。这可不是英语编织方法中“ssk=slip slip knit together”(滑1针,再滑1针,将2 针并织,也称下针右上2 针并1针)的缩略语,而是指“Single SockKnitter”(译者注:“只织一只袜子的人”,就是每对袜子只织一只,即“只织半对袜子的人”,国外还有更幽默的叫法是“第二只袜子恐惧症”)。只要理解了袜子的构成,用什么方法来编织都关系不大。希望大家以喜欢的编织方法、针法进行各种各样的组合,创作出独一无二的原创设计。但是,请不要烂尾,以免变成一个“只织一只袜子的人”。——林琴美』