编织在挚爱与坚持中绵延传承 丹麦毛线品牌Isager

比起响誉全球的名气

三代人将编织传承一个世纪

且还在继续的故事 

或许更动人

编织或将原本不相识的人们串联，

或流转于血脉，

而这种情怀在未来的时光不知将

又会联结出什么样的惊奇，

今天我们先来看她们曾经发生过的一些故事

来自丹麦毛线品牌Isager背后的一些

……

出生于1920年的Åse Lund Jensen，

有着与时尚界合作的梦想，

在对针织产生浓厚兴趣时，

1960年成立了自己的工作室，

Jensen的编织植根于丹麦工艺传统，

但她特别从冰岛和法罗斯针织文化中汲取灵感。

对于当时复制而不是创造新品的趋势持反对态度，

而令她更恼火的是，纱线制造商都是转向国外，

而不是以丹麦为基础进行合作。

当她的灵感需要多种颜色及高要求编织技能支持时，

她的技术完全可以匹配，

然而做为作品一部分的色彩却不能被满足，甚至是被拒绝。

在各方寻求无果的情况下，

Jensen与丹麦斯基沃的Henrichsen羊毛纺纱机商合作，

这是一家自1885年以来就在运营的家族企业，

旨在生产加工高品质与经典纱线。

他们合作开发了一系列高品质羊毛纱线，

Spinni和Jensen Yarn今天仍然是Isager系列产品的一部分。

调色板以植物染为灵感，

并为每种颜色开发浅、中、深三个色调，

以确保编织者无论选择哪种颜色，都非常好。

随着1974年出版的《Strikning》一书

她成为人们心目中的编织大师，

在书中收集了许多研究、计算和编织实验，

以此帮助他人完成编织，

任何试图编织书中图例 的人都可以了解

在编织过程中会做多少工作。

一些设计，通常是由设计师来确定材料和模式，

而制作者只需要自己执行，

而Jensen提出针织专业观，

则是设计、计算和操作只是独立编织的基础。

出生于1954年的Marianne Isager，

直到1973年在Skals高级设计与手工艺学校

学习期间才唤醒了她对编织的兴趣。

1974年在参加针织研讨会时她见到了Jensen。

Jensen提出模式设计的数学挑战，

从自由主义“hen knitting”到当时的工艺，

这些都令Marianne不可抗拒。

Hen knitting/Chicken Knitting/Hønsestrikk，

出现在20世纪70年代，

实际上也是一种女权主义运动。

它是以简单方式开拓创造力的编织形式，

人们可以自由选择喜爱的颜色、图案，

并根据喜好进行排列，

是一种鼓励个性、自我表达的行为，

没有任何提前计划，

所有数字和图案都留给直觉：

“如果毛衣太大，把它交给你的男朋友，或者如果它变得太小，那就给孩子。“

而Jensen传达技术知识的重要性，

则为编织者提供了创造理想结果的最佳机会。

研讨会结束后，Marianne和Jensen继续保持联系，

年长的设计师指导学生进行针织品设计和商业技巧，

Marianne则越来越多地参与纱线公司的经营。

1977年2月，Jensen得知她患上了肺癌，

开始将业务给23岁的Marianne，

到3月底，Jensen去世，享年57岁，

而那时，Marianne的女儿Helga Isager 3个月大。

Marianne完成学业以及在纱线公司管理层工作两年多，

1979年专注于公司，即现在的Isager Yarns

一直热情而坚持不懈地工作的她，

制作无数的编织模式、出版图书，

举办大量的课程与讲座，

创造自己的纱线并出口全世界。

女儿Helga Isager也成为了一名编织设计师，

自2005年以来，

她与自己的品牌Amimono开创了

作为手工艺和时尚的创新，

无论是颜色的发挥，纱纱轻重关系，

还是以新的方式使用传统技术，

每一个针织项目都是

她对其中隐藏的各种无限可能性的探索，

现在该品牌已成为Isager的一部分。

多年来Helga在丹麦与瑞典开设课程，

或担任设计与手工艺课程的客座老师，

也是丹麦和国际上出版的几本针织书籍的幕后推手。

Marianne与日本也关系密切，

因丈夫的工作原因，他们居住在东京很长时间，

在此期间他们偶遇一位瑞典男子，

而这位男子的日本妻子Sonoko对编织同样有深厚的兴趣。

通过Sonoko的推荐，更多人通过日本杂志、

NHK电视台认识了这位丹麦针织设计师，

Marianne展现出的特殊工艺和漂亮图案、纱线同样也引起日本女性非常大的兴趣。

自1977年以来，

Isager一直提供由天然纤维制成的图案和优质纱线，

这些纱线为全世界针织爱好者熟知与喜爱，

他们并与许多才华横溢的设计师合作，

其中最著名的是Annette Danielsen。

2017年成立40周年之际Isager出版《ALJ》

向Jensen这位纺织艺术先驱致敬

不仅有着个人故事和七十年代丹麦针织品的历史，

还包括Jensen的编织图案和Marianne、Helga、Danielsen的新设计，

均采用Isager纱线编织而成。

时光流转，自1920至今已近一个世纪，

Isager置身于丹麦Tversted一个小农场里，

零售店、批发和车间中心都在这里，

它们被郁郁葱葱的绿色与花团环绕着，

而编织，一如这些自然生长的植物，

在她们的挚爱与坚持中绵延传承……

附设计师相关作品及链接

▼ Åse Lund Jensen

https://www.ravelry.com/designers/ase-lund-jensen

▼ Marianne Isager

https://www.ravelry.com/designers/marianne-isager

▼ Helga Isager

https://www.ravelry.com/designers/helga-isager

▼ Annette Danielsen

https://www.ravelry.com/designers/annette-danielsen

▼ 国内刊登相关作品的书刊