译名:索尔泰尔
简介:这件毛衣适合的年龄范围比较广,而且稳重大方,适合所有的场合。它用深浅2种不同的灰色和贝壳花样,编织出了立体效果,显示出了与众不同的独特魅力。
首先,贝壳花样每行的针数计数不同,而且在原文中,也没有像其它图解一样,每行织完后,会按照尺码给出具体针数。这个图解的针数计数参考,简直是使用了春秋笔法,一带而过。
其次,就是在塑形部分,原文中的编织说明,告诉我们用A线编织时,可以局部织平针。我认为,就是由于塑形时需要减针,而当针数不足以织贝壳花样时,所剩针数织平针。不知道我这样理解对不对,大家在编织时,根据实际情况调节吧。
翻译:猫谷编织翻译
图源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-2127856-1-1.html