作品名：Hygge

译名：呼嘎

简介：  Hygge（轻轻发音“呼~嘎”）， 2016年《牛津词典》把它收为排名热词榜第三的词汇而风靡全世界。这个被列为“世界各地20个极难翻译的单词”之一的词语，起源于18世纪的丹麦，丹麦语里，Hygge 的意思是“灵魂的亲密与安适”，现在普遍理解为更健康、快乐、惬意的生活，或者说打造一个简单、温馨，充满烛光和欢笑的居所。而我觉得Hygge就是一种自然随心的小确幸，一种回归自我、感受亲密的纯粹感，一个让自己内心自在舒适的生活方式。  来看这件Hygge风格的衣服和译文

翻译：5windy

图源：https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-2022857-1-1.html

下一页