【译文】

特别提示:

俄式收针:2下,将这2针退回左边的针上,扭针2并1,*1下,把这针退回到左边的针上,扭针2并1,重复*部分到结束


花样A

第1行(正面):滑1针,毛线绕到前面,1下,(2下,左下2并1,挂1针,3下,挂1针,右下2并1,1下),重复括号内部分到最后3针,3下

第2行(反面)及所有反面行:滑1针,毛线绕到前面,2下,上针织到最后3针,3下

第3行:滑1针,毛线绕到前面,1下,(1下,[左下2并1,挂1针]2次,1下,[挂1针,右下2并1]2次),重复括号内部分到最后3针,3下

第5行:滑1针,毛线绕到前面,1下,(左下2并1,挂1针) 2次,3下,挂1针,右下2并1,挂1针,(右下3并1,挂1针,左下2并1,挂1针,3下,挂1针,右下2并1,挂1针),重复括号内部分到最后4针,右下2并1,2下

第7行:滑1针,毛线绕到前面,(2下,挂1针,右下2并1,挂1针,1下,挂1针,左下2并1,挂1针,1下),重复括号内部分到最后3针,3下

第9行:滑1针,毛线绕到前面,(3下,挂1针,右下2并1,右下3并1,左下2并1,挂1针,2下),重复括号内部分到最后3针,3下

第10行:滑1针,毛线绕到前面,2下,上针织到最后3针,3下


花样B

第1行(正面):滑1针,毛线绕到前面,2下,左下2并1,挂1针,(1下,挂1针,右下2并1,1下,左下2并1,挂1针,2下,左下2并1,挂1针),重复括号内部分到最后6针,1下,挂1针,右下2并1,3下

第2行(反面)及所有反面行:滑1针,毛线绕到前面,2下,上针织到最后3针,3下

第3行:滑1针,毛线绕到前面,1下,左下2并1,挂1针,1下,(2下,挂1针,右下3并1,挂1针,1扭针,挂1针,右下3并1,挂1针,1下),重复括号内部分到最后6针,2下,挂1针,右下2并1,2下

第5行:滑1针,毛线绕到前面,4下,(3下,挂1针,右下2并1,1下,左下2并1,挂1针,2下),重复括号内部分到最后6针,6下

第7行:滑1针,毛线绕到前面,4下,(3下,左下2并1,挂1针,1下,挂1针,右下2并1,2下),重复括号内部分到最后6针,6下

第9行:滑1针,毛线绕到前面,1下,挂1针,右下2并1,1下,(2下,左下2并1,挂1针,3下,挂1针,右下2并1,1下),重复括号内部分到最后6针,2下,左下2并1,挂1针,2下

第11行:滑1针,毛线绕到前面,2下,挂1针,右下2并1,(1下,左下2并1,挂1针,1扭针,挂1针,右下3并1,挂1针,1扭针,挂1针,右下2并1),重复括号内部分到最后6针,1下,左下2并1,挂1针,3下

第12行:滑1针,毛线绕到前面,2下,上针织到最后3针,3下


花样C

第1行(正面):滑1针,毛线绕到前面,2下,左下2并1,挂1针,(1下,挂1针,3下,右下3并1,3下,挂1针),重复括号内部分到最后6针,1下,挂1针,右下2并1, 3下

第2行(反面)及所有反面行:滑1针,毛线绕到前面,1下,上针织到最后3针,3下

第3行:滑1针,毛线绕到前面,1下,左下2并1,挂1针,1下,(2下,挂1针,2下,右下3并1,2下,挂1针,1下),重复括号内部分到最后6针,2下,挂1针,右下2并1,2下

第5行:滑1针,毛线绕到前面,2下,左下2并1,挂1针,(1下,挂1针,右下2并1,挂1针,1下,右下3并1,1下,挂1针,左下2并1,挂1针),重复括号内部分到最后6针,1下,挂1针,右下2并1,3下

第7行:滑1针,毛线绕到前面,1下,左下2并1,挂1针,1下,(2下,挂1针,左上并1,挂1针,右下3并1,挂1针,左下2并1,挂1针,1下),重复括号内部分到最后6针,2下,挂1针,右下2并1,2下

第9行:滑1针,毛线绕到前面,4下,(挂1针,右下2并1,1下)2次,(左下2并1,挂1针,2下)重复括号内部分到最后6针,6下

第11行:滑1针,毛线绕到前面,2下,左下2并1,挂1针,(1下,挂1针,右下2并1, 1下,挂1针,右下3并1,挂1针,1下,左下2并1,挂1针),重复括号内部分到最后6针,1下,挂1针,右下2并1,3下

第12行:滑1针,毛线绕到前面,2下,上针织到最后3针,3下


披肩部分

4mm针起6针


第1行(正面):滑1针,毛线绕到前面,1下,(挂1针,1下)2次,挂1针,2下  -- 加了3针,共9针

第2行(反面行)及后面所有的反面行:滑1针,毛线绕到前面,上针织到最后3针,3下

第3行:滑1针,毛线绕到前面,1下,(挂1针,1下)2次,挂1针,2下 – 加了6针,共15针

第5和7行:滑1针,毛线绕到前面,下针织到最后

第9行:滑1针,毛线绕到前面,1下,(挂1针,1下)11次,挂1针,2下 – 加了12针,共27针

第11和13行:滑1针,毛线绕到前面,下针织到最后

第15行:滑1针,毛线绕到前面,1下,(挂1针,1下)23次,挂1针,2下 – 加了24针,共51针

第17,19,21,23行:滑1针,毛线绕到前面,下针织到最后

第25行:滑1针,毛线绕到前面,1下,(挂1针,1下)47次,挂1针,2下 – 加了48针,共99针

第27,29,31,33,35,37,38,39,41行:滑1针,毛线绕到前面,下针织到最后

第42行:滑1针,毛线绕到前面,2下,上针织到最后3针,3下

第43行:滑1针,毛线绕到前面,1下,(挂1针,1下),重复括号内部分到最后2针,挂1针,2下 – 共195针

第44行:滑1针,毛线绕到前面,2下,上针织到最后3针,3下

第45行:滑1针,毛线绕到前面,下针织到最后

第46行:滑1针,毛线绕到前面,2下,上针织到最后3针,3下


开始花样A

第1行(正面):织花样A第1行,重复括号内部分19次

第2行(反面):滑1针,毛线绕到前面,2下,上针织到最后3针,3下

第3行:织花样A第3行,重复括号内部分19次

按文字描述部分完成花样A1-10行的编织,重复3次


过渡部分

第1行(正面):滑1针,毛线绕到前面,下针织到最后

第2行(反面):滑1针,毛线绕到前面,2下,上针织到最后3针,3下

第3行:滑1针,毛线绕到前面,1下,(挂1针,2下),重复括号内部分到最后3针,挂1针,3下 – 共291针

第4行:滑1针,毛线绕到前面,2下,上针织到最后3针,3下

第5行:滑1针,毛线绕到前面,下针织到最后


开始花样B

第1行(正面):织花样B第1行,重复括号内部分28次

第2行(反面):滑1针,毛线绕到前面,2下,上针织到最后3针,3下

第3行:织花样B第3行,重复括号内部分28次

按文字描述部分完成花样B1-12行的编织,重复6次


开始花样C

第1行(正面):织花样C第1行,重复括号内部分28次

第2行(反面):滑1针,毛线绕到前面,2下,上针织到最后3针,3下

第3行:织花样C第3行,重复括号内部分28次

按文字描述部分完成花样C1-12行的编织1次


俄式收针结尾(织法见开头的文字描述)


图解部分见下