【围巾披肩】译文 SINGING BELL STOLE（我的歌声里）

作者：	羽锋的雨枫
尺寸：
工具：
用量：
时间：	2012-10-28 13:57
阅读：	70124
栏目：	编织教程
标签：	围巾披肩蕾丝披肩云马女士围巾欧美图解翻译棒针围巾羽锋的雨枫
人群分类:	女式
花样分类:	镂空花
技巧分类:	棒针
类型分类:	围巾披肩
难易分类:	普通

论坛出了云马之后 http://item.taobao.com/item.htm?id=16367925365，我在R网搜索马海毛款式，无意中看到了它！铃兰花样的垂坠瞬间将我秒杀，立刻存图解，免费的啊，多难得！然后就一直忙于工作，没时间静心去翻译，但是经过了将近半个月，它依然在我的翻译列表首位，纹丝不动！终于，还是下决心翻了！说到这个取名，直译应该是“吟唱的风铃”，演化一下也想过“铃儿响叮当”等等。想来想去，还是回到我最初的方式，找一首最近流行的歌曲名吧，于是想到这首老公和我都喜欢的歌曲。曲婉婷的唱腔很西方，听起来大气又有味道。歌词中一些文字描写也十分吻合我与这个图解的故事，列举如下：
没有一点点防备
也没有一丝顾虑
你就这样出现
在我的世界里
带给我惊喜情不自已

相关标签：围巾披肩蕾丝披肩云马女士围巾欧美图解翻译棒针围巾羽锋的雨枫