美丽诺羊毛的故事

采访/Monique 录音整理/王韵 编辑/顾晨露
 
 
一代代澳大利亚农民不断对美丽诺绵羊进行选育与改良,才有了今天的美丽诺羊毛
 
B=《外滩画报》
S=Stuart McCullough
 
B：澳大利亚羊毛发展公司是一个怎样的机构？你们如何推广羊毛？
S：澳大利亚羊毛发展公司（简称AWI）是一个非政府间组织，同时也是非营利性组织，但这并不代表我们没有盈利。我们的资金来源于澳大利亚牧民的税收和澳大利亚政府的部分资助，我们将资金分散用在不同的地方。我们建立了一个投资调查部门，专门为组织的发展做调研和计划。其中一部分人负责调查研究，包括了解消费趋势以及市场需求，另一部分人则负责市场推广方面的工作。我们将资金用在两大主要方面，其中很重要的一部分用于进行市场推广，除此之外，我们也一直寻找研究澳大利亚在技术上存在的不足，比如农场或供应商所出现的典型问题。
 
B：你们最大的市场在哪里？
S：毫无疑问是中国！我大概去过40次中国，澳大利亚有一半的羊毛都出口到中国。印度和俄罗斯也是我们的主要市场。这些新兴市场的消费能力不断在提高，我们也希望把高质量的产品以合适的价格引进，满足大众的需求。
 
B：相比其它羊毛，美丽诺羊毛有什么特别之处？
S：美丽诺羊毛比其它羊毛更细更柔软，这决定了它很少被用来设计地毯，而是主要用于设计服装和毛巾类产品。全世界85%的羊毛是产自澳大利亚。要培养生产超细美丽诺羊毛的绵羊尤为困难。而只有细度低于19.5微米（1微米=千分之1毫米）的美丽诺羊毛纤维才能算符合超细品质。
 
B：最原始的美丽诺羊毛与现在的有何区别？
S：美丽诺羊最早约在15—17世纪育成于西班牙。原始的美丽诺羊毛短，纯度低，美丽诺羊的体型比较娇小，你能从羊身上获得的羊毛并不多。而今天，由于基因的改良，羊的体型是原来的2倍大，人们可以从一只羊身上得到比以前多3倍的羊毛，而且羊毛也更加柔软细长。制成成衣后，这种新型羊毛也更容易贴近肌肤，增加服装保暖性。
 
B：那么，美丽诺绵羊是怎样到达澳大利亚的？
S：1789年，John Macarthur船长的第二舰队将第一批30只美丽诺绵羊远渡重洋送达了澳大利亚。第一舰队则是在1788年抵达澳大利亚的。几年后，他得到了位于帕拉马塔（Parramatta）的第一块土地，距离新南威尔士州的悉尼不远，John Macarthur为这块地取名为“伊丽莎白农场”，以表达对和他一起打理农场的妻子的敬慕。由于当时的地理环境、气候条件十分适宜，美丽诺绵羊数量开始壮大。一代代澳大利亚农民不断对美丽诺绵羊进行选育与改良，后来又开始在羊毛造型上做文章，在实践过程中不断提高，育成今天的美丽诺羊毛。这个过程就像科学家做实验一样，基因不断被改良，并非一蹴而就，它耗尽许多人一辈子的时间。
 
B：如何区分羊毛的质量优劣呢？
S：我们可通过手感去判断。对于消费者来说，那就要看他们的需求。我们只管生产优质羊毛，但倘若没有合理优质的加工工序，再好的羊毛也无法生产出好的服装。这也是为什么意大利人可以用羊毛制作出漂亮的衣服，因为他们对美的追求充满热情，有精良细致的加工过程。同样的羊毛，如果加工工艺粗糙，做成的衣服肯定差强人意，消费者也无法判断出其羊毛的真正好坏了。
WOOLMARK商标是优质羊毛的保证。我们有自己的测试标准，大约100项左右，而且目前还一直在不断增加。整个环节都非常严格，我们需要提高产品的质量，并且积极创新，努力保障最基本的安全系数后研发新的测试。
 
B：在生产过程中，你们会不断研发出新的羊毛面料科技吗？
S：我们一直都在创新，采用新技术，发现更舒服的面料。我们的创新着重于颜色，面料和技术处理上。我们和许多来自不同国家的商业伙伴一起合作，调查研究羊毛的趋势，新出现的技术和趋势，甚至是羊毛的价格，再进行创新。事实上，我们很多合作对象都来自中国。
 
B：能否谈谈最近与Giorgio Armani的合作？
S：这次合作的主要目的在于通过Giorgio Armani的设计，展示美丽诺羊毛的内在魅力与风格。这个系列将由Giorgio Armani提供设计，而WOOLMARK则负责面料部分。最终WOOLMARK的LOGO也会出现在服装上，这对我们来说意义非凡。
 
B：每年，WOOLMARK都会设立奖项支持年轻设计师。什么样的设计师会成为你们的获奖候选人？
S：首先，他们必须了解羊毛。我们不希望帮助一些对羊毛面料不感兴趣的设计师。其次，我们不会只挑选来自一个国家的设计师。我们希望帮助全世界的设计天才，比如说中国。去年，我们邀请一批中国独立设计师飞到澳大利亚，其中有一个叫ICICLE的品牌，其设计令我印象深刻。我们在全世界有25个人负责挑选合作者，大家经常满世界飞，从华盛顿到纽约到伦敦，包括在中国也有许多活动。我们希望发掘来自各国有创意的设计师。
 
B：WOOLMARK曾与许多大牌设计师合作，令你们印象最深的一次是？
S：所有的设计师都各有特色。我们曾与英国一些设计师合作，比如Vivienne Westwood。这些著名设计师不像澳大利亚的农夫，他们甚至有些怪异。他们对时尚的见解是我们难以理解和达到的。这种合作就像两个不同世界的碰撞，一边是辛苦劳作的农民，一边是大谈时尚的设计师，而你需要将两者的东西结合起来。


本文由《外滩画报》http://www.bundpic.com拥有版权或由内容合作伙伴授权提供。

相关链接：澳大利亚羊毛业及纯羊毛标志，AWI公司介绍>>>http://www.bianzhirensheng.com/a/7408.html