俄文编织术语相较于英文辨识度更低,而且绘制的符号也略与我们常规使用的略有不同,本期收录一份比较全、符号也是国内比较熟悉模式的俄文编织术语符号对照表,复杂的俄文图解需要专业的翻译,但对于一些相比较简单的...
...情,怕是早已淡忘在时间的长河里了.....本款原版是一款俄文解,成衣在原解的基础上有所改变,所以这里只是按个人编织过程简单记录了数据。原解翻译放在最后面。用针:3.5和4.0用线:2股彩丝马毛+1股细支美丽诺羊毛,共216g...
...来的,搁置了十年时间,去年偶然在俄罗斯网站上看到,俄文不懂,没关系,有谷歌翻译软件,边翻译边织,历时一个月完工。先看原版照片及图解
舒舒译语:本文译自俄文版《Verena》编织杂志2013年4月号。 原作者为Tina Hees(德国),文章直译叫《织女分类学》。 在编织圈混久了,认识了不少织女,发现织女们的性格就跟线品一样,有多种典型流派。 如果你...