俄文图解-编织人生移动门户

俄文钩针编织术语符号对照表翻译图解参考

作者: 爱就编 栏目: 品牌故事

俄文编织术语相较于英文辨识度更低，而且绘制的符号也略与我们常规使用的略有不同，本期收录一份比较全、符号也是国内比较熟悉模式的俄文编织术语符号对照表，复杂的俄文图解需要专业的翻译，但对于一些相比较简单的...

作者: 爱就编 栏目: 编织教程

俄文资料针法符号与我们常用的钩针针法符号略有不同，比如我们平常用到的锁针是一个空心椭圆的符号，俄文资料则是一个黑点，现搜集到如下资料供大家在使用俄文图解资料时参考：

作者: 爱就编 栏目: 品牌故事

国内外编织圈都很熟悉的俄文MOA编织杂志，其俄文及全称是《журнал мод вязание》（журнал мод=时尚杂志 вязание=针织/编织）。据有限资料的查询，时尚杂志《журнал мод》首发行于1945年，这是一本在特殊年...

作者: erika511 栏目: 编织教程

翻译了俄文小喵女玩偶，喜欢的一起钩哦~头手臂身体耳朵和尾巴短袖和配件原文：小喵女玩偶

作者: 宛若青瓷 栏目: 编织教程

...情，怕是早已淡忘在时间的长河里了.....本款原版是一款俄文解，成衣在原解的基础上有所改变，所以这里只是按个人编织过程简单记录了数据。原解翻译放在最后面。用针：3.5和4.0用线：2股彩丝马毛+1股细支美丽诺羊毛，共216g...

作者: Joanie_cs 栏目: 编织教程

...就喜欢，但是没有原版图解，前一阵在论坛里看到有一个俄文的花样图解，对比了原版图片，发现不太能对上，原版应该不是3针里织出9针，而是3针里织出7针，琢磨了下原版图片，自己画了个花样图解，写了编织说明，边织边...

作者: 芳菲何处ffhc 栏目: 编织教程

...来的，搁置了十年时间，去年偶然在俄罗斯网站上看到，俄文不懂，没关系，有谷歌翻译软件，边翻译边织，历时一个月完工。先看原版照片及图解

作者: 心灵印记 栏目: 编织教程

这个原版图我收藏了N久了，全是俄文，一个字也看不懂的，但咱织女不怕的，字不认识，花样总归认识的，看图仿衣一样能成。这件花样设计很别致，腰间正好是二条麻花针，自然形成收腰。这件要很粗的羊毛织的，一直在觅...

作者: 爱就编 栏目: 编织达人

...在世界各地范围内销售，他还将图解翻译成英文、中文、俄文、德文……超可爱的小清新们，有没有萌到你，别看简单，对玩偶制作来说，能让它充满灵性，这才是最考验本领的，显然Javier做到了~……做为钩针小王子，如未来...

作者: 舒舒翻译馆 栏目: 世界手工新闻

舒舒译语：本文译自俄文版《Verena》编织杂志2013年4月号。原作者为Tina Hees（德国），文章直译叫《织女分类学》。在编织圈混久了，认识了不少织女，发现织女们的性格就跟线品一样，有多种典型流派。如果你...