编织世界面面观:编织化身密码+比钩织还要早的编织技术Nålebinding

作者: 时间:2020-02-07 09:24 栏目: 编织资讯 - 品牌故事 阅读:9186

2020年我们共同经历着一场没有硝烟的战争,

呆在家玩个毛线,足不出户就是对国家最大贡献。

而今天的编织故事是发生在战火纷飞年代,

毛线编织化身密码起到不小的作用

编织世界面面观,你可知编织还有这样的用途?


同时在故事中介绍到一个与钩、棒编织接近,

但出现更早的一种编织技术——Nålebinding

借题我们也走近了解一下~





▼『编织化身密码』


一个卧底特工在秘密任务中躲开敌人的过程,可以被写成一部扣人心弦的间谍小说。然而,接下来要说的关于密码和手工艺的有趣的事件却是一个真实的故事。在第二次世界大战期间,一个外表看起来是无辜老奶奶的特工,一边悄悄地观察着外界,一边舞动她的编织针。老奶奶那刻板的女性化的外表隐藏了编织在织物上的经过编码的间谍活动信息。比利时抵抗军招募她通过俯瞰铁路,记录通过厨房窗户的火车类型和时间。老奶奶是一个有学问的工匠,她有超凡的技术,能将字母和图案的花样转换为情报数据收集起来,常人眼睛看不出来,只有那些知道解密方法的人才能破译这种隐写术(将秘密数据隐藏在普通的、非秘密的文件或消息中的技术)。当时的审查办公室禁止邮寄针织品和钩针图案到国外,怀疑它们持有加密的机密通信。然而,针织服装上隐藏的编码,审查人员却从未发现。


1581061649.5e3d1611b4fe1,w_600.jpg

(▲Phyllis Latour Doyle)


代号:Paulette


英国间谍兼熟练编织师Phyllis Latour Doyle空降到诺曼底(代号为Paulette)。Paulette不是一个普通的程序员,她拥有从家族几代编织者那里继承来的手工艺技能,这使得她成为一个勇敢的手工艺家,能够在危险的环境中进行编码。她骑自行车穿越敌国领土时,把编码的信息编织成围巾和便帽。70年后,这位93岁的女英雄获得了荣誉军团勋章,以表彰她协助盟军的勇气。相比之下,詹姆斯·邦德只能算是个业余侦探,也许他应该掌握编织技术……


1581061649.5e3d1611c9e2b,w_600.jpg

(▲ 英国长篇历史小说《A Tale of Two Cities双城记》德法奇夫人 演员)


查尔斯·狄更斯基于编织代码的灵感,创造了小说中的人物,即《双城记》中的泰丝·德法奇夫人。作为一名针织手,德法奇夫人在编织中编码了法国大革命期间在断头台被公开处决的被斩首者的名字。这是通过一个手工艺家的手展现的血淋淋的故事.


1581061649.5e3d1611e24fc,w_600.jpg

(▲埃及的Nålebound袜子,公元300–500年)


1581061649.5e3d1611d0f6a,w_600.jpg

(▲Nålebinding )


尽管“手工艺”这个词是社会学家贝齐·格里尔在2003年才发明的,但勇敢的女性已经成为手工艺者好几个世纪了。最早的编织物是用一种叫做“nalebinding”的技术制作的,它是在Dura-Europo考古发掘场发现的,可以追溯到公元265年。


1581061649.5e3d1611aa5af,w_600.jpg

作为密码的编织技术


计算机代码是针织和钩针代码的后代,由毛线纤维的模拟码和互联网光纤的数字码共同产生。与二进制计算机的0状态和1状态类似,针织有两种针脚:下针和上针。具有递增和递减操作的索引变量与具有递增和递减针数的针织行相呼应。针织和钩针图案就像电脑程序:输入一根纱线,输出一件毛衣


莫尔斯电码编织机使用单个上针针脚表示“滴”,三个连续的上针针脚表示“嗒”来创造短和长的编码信号。编码者就是能工巧匠。在佐治亚理工大学的物理实验室里,Elisabetta Matsumoto博士正在正式研究作为密码的编织技术。她的研究把纱线作为一种可编程的材料,其缝合模式比二进制的1和0更复杂。


间谍秘密的编织方法是一种活扣的数学拓扑结构,这使得这位老奶奶成为Knit-to-Code的合格导师,Knit-to-Code是一个使用针织作为计算机编码教学模拟材料的组织。两种媒介使用的逻辑是相同的:学会编织有助于学会编码。所以,与人们普遍认为的相反,奶奶实际上与她孙女千禧那一代的电脑专家不相上下


今天,传统手工技艺的保护工作仍在继续。Susan Hewes是一个拥有两项吉尼斯世界纪录的顶级手工艺人:第一项是编织最长的围巾,第二项是钩编最长的链子……这两项都是在马拉松比赛中完成的!这是一项多任务编码项目中不可思议的壮举,这项编织同时还为老年痴呆症的研究筹集资金。


1581061649.5e3d1611e38a7,w_600.jpg

(▲ 粉红猫耳帽 )


纱线作为我们的讲述者


编码的另一层含义是允许手工艺品承载体现个人和集体思想和情感的叙述。争取妇女的选举权的女权主义者使用各种颜色的刺绣图案——紫色代表尊严,白色代表纯洁,绿色代表希望。从为提高人们对美国妇女问题的认识而手工制作的粉红猫耳帽(Pussyhats),到为阻止索韦托(Soweto)的性别暴力Story Scarves制作的抗议横幅,手工艺艺术品都蕴含编码线索,在全球范围内,在我们的生活的社会结构中激发思考性的对话。


其中一些被缝进的故事无形之中被淹没,等待解码。编码纺织物的重要性在于其潜在的意义。人类天生就有能力破译这些有意义的密码。手工艺主义不可磨灭地被编码所影响,使纱线也能成为我们的讲述者。


原标题 | 编织也能帮助赢得战争

文源 | 中国数字科技馆)

图源 | www.pinterest.com



▼『 古老的Nålebound编织技术』


Nålebinding简介

丹麦语,字面意思是“用针头进行装订”,也指 needle-binding、naalbinding、nålbinding、nålbindning、naalebinding。是一种在编织和钩编之前都出现的织物创造技术,非常适合短长度的纱线,可以将其连接在一起以形成纺织品,也称为“无结网”,“无结编织”或“单针编织”。

在人们知道棒针、钩针编织之前,在北欧斯堪的纳维亚半岛的维京时代(793-1566年)使用它,这是他们制作坚固耐用服装的有效方法。如今它仍在秘鲁和伊朗用于制造袜子,在斯堪的纳维亚部分地区仍用于制造帽子、手套和其他非常保暖的物品。

古老的Nålebound编织技术

Nålebinding与钩针、棒针编织的不同

该技术与钩针编织的不同之处在于,它需要使工作线的整个长度穿过每个线圈,而钩针编织的工作仅由线圈形成,而不涉及自由端。

它与针织的不同之处还在于,在进行缠结的过程中,必须将长度拼接在一起,而不是要轻易拉出的连续纱线。用胶结法制成织物的考古标本可能很难与针织织物区分开。

Nålebinding编织


▼Nålebinding编织针

Nålebinding编织针

1581066371.5e3d288303bcb,w_600.jpg

1581066371.5e3d28833cd13,w_600.jpg

1581066371.5e3d28835e6af,w_600.jpg


▼Nålebinding编织物

1581066425.5e3d28b94ed36,w_600.jpg

1581066425.5e3d28b9b94c1,w_600.jpg

1581066425.5e3d28b98ff99,w_600.jpg

1581066425.5e3d28b98e156,w_600.jpg

1581066426.5e3d28ba0673f,w_600.jpg


▼Nålebinding的一些织法

1581066464.5e3d28e01c386,w_600.jpg

1581066464.5e3d28e01a867,w_600.jpg

1581066464.5e3d28e023d55,w_600.jpg

1581066464.5e3d28e02d195,w_600.jpg

1581066464.5e3d28e0311be,w_600.jpg

1581066464.5e3d28e06e805,w_600.jpg

1581066464.5e3d28e069979,w_600.jpg



如想尝试,但没有“专门”的工具,也无妨,

平时织毛衣用来缝合的大头针也可以喔。


看似与钩织不同,但也有相同之处,

都是针线有规律的缠结,

事上无难事,只怕有心人,

相信很快就会有织友解锁新技能了~


j_0037.gif

相关阅读