...款的时候,居然在论坛中找到了原衣及图解,是去年水若翻译的——杨帆(去年我还没泡论坛呢)。我的这件应该是小号的尺寸,花样也有点不一样,我是两针绞棒,水若翻译的图解上写着是三针。看着自己仿的图案也还过得去...
...一周最热门作品Top10 Top1: [开衫] 【ty】田田--舒舒翻译之双层门襟双层底边蕾丝开衫 http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1379752-1-1.html Top2: [套头衫] 【Lily手工】--守望--仿外网大牌披肩式罩衫 http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1379...
...6#环针尺寸:长220cm 最宽处68cm具体织法 请看水若的翻译帖子有水若的帖子带路,我把我的这条织法简单叙述一下:所有针法都是起伏针(就是搓板针)。起针3针第1行第3行在正面行头上加针第1行:1针下针,绕线加1针、第...
翻译的童款开衫。别致的心型花样在肩膀上,显得这款小开衫很精致。秋天早晚凉,小孩子搭一件开衫在外面,抵御一下早晚的凉意很实用。选了姜黄色彩点线,点点彩色点缀其中很漂亮。搭配上,小女孩可以配上个藏青色连衣...
...译文很详尽,所以编织过程我也就不再重复了。梨花带雨翻译——春泥(套头衫),这款很朴实无华,简单美,所以叫春泥了,重点看衣服的后背哈。原文:【梧桐细雨】别致罩衫~~春泥(金羊与云马的美好遇见)【春色撩人】梨...
...tml7、[套头衫] 【ty】华枝春满——半高领套头衫——仿Ann翻译的暗香http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1871332-1-1.html8、[套头衫] [冬尔]可爱可-丝麻春款V领套头衫 http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1871210-1-1.html9、[套头衫] 幽若~~~芷墨...
...胸围106cm,衣长68cm,袖长46cm编织说明1. 后片起118针,按翻译用4mm棒针排花织22行,然后换4.5mm按图解织绞花。织58行后,第四个绞花开始时,腰部两侧减针12-1-4,10行平,接着织袖笼。2. 袖笼:平4针,2-2-2,2-1-3,40行平。3. 左肩23...
...,以相反的配色给儿子织一件,情侣装棒棒哒~~~安静家的翻译图解,喜欢小猫咪的朋友织起来,我这次选线花点羊毛真丝,旨在:猫咪和背景之间的巨大色彩对比,产生出了大的、戏剧性的效果,而这种花点线材则会为猫咪提供...
...窝上。 PS:我织的是第2个尺码,其它尺码请参考翻译贴(图解:豆豆翻译的海蒂http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1369866-1-1.html谢谢豆豆的分享) [套头衫] 邂逅手工——槿香~~~云蕾方领简洁套衫
...前没注意过,因为关注编织渐渐有了一些留意,觉得有的翻译,更偏向于直译,或者说可能是因为国内没有统一标准,所以编织翻译像文学书籍一般,译文会因人而异,比如这张图5长针的枣针,译为泡泡针,4中长针的枣针,译...