喜欢编织,又略懂点英文。但从没有试过翻译编织资料,在论坛上看到这篇,短短的,还挺漂亮。一时技痒,翻译了出来,怕自己翻的不对,还专门画了图,又试着织了一段,怎么样?效果还好吧?【翻译】成品尺寸:25英寸*46...
“这款设计真的非常棒!越是织这种设计感强的衣服,越是崇敬设计者。——红锦绣”【蓝胖子翻译:【岩层】BT款宽松下摆套头衫 】【红锦绣: 粉岩层——BT款一字领宽松下摆套头衫】2016年底蓝胖子翻译的这款,一眼就相中...
...。本图为第三档尺寸:12月(原图有5档尺寸,3——24月)棒针:3、3.5mm,边用3钮扣:4颗,18mm编织密度:10*10=23*30原版及原图解原文:仿的可爱童装
我喜欢淡淡的心情,淡淡地闲看流云,淡淡地面对生命中的各种际遇。衣服其实4月初就织完了,一直懒,没拍照,很久很久没发帖了,快要忘记怎么发帖了。整件衣服都是参照小熊翻译的露露,在这里先谢谢小熊了,原版非常...
眼看着到自己生日了想着给母亲送件礼物纪念36年前她的受难日织女,还是给老妈织一件衣吧正好,群里的蔷薇翻译此款看到的第一眼,就定下无她了母亲农村妇女,一辈子操劳直到现在还帮我操持家务隐忍、保守、勤劳......雨...
小熊翻译的这件衣一直收藏着,原版似乎不是很起眼,可能模特比较胖,偏偏又穿着小码紧紧贴着不太符合国人的审美观,但是我真的很喜欢,特别喜欢那个横织叶子育克。一直想着有空我要织一件,不要织成那个紧紧的,要稍...
... 四、编织日志: 1、4.0mm棒针209针(107cm)钩针与棒针配合起头(据说这样起头不卷) 1)具体起针方法 2)起针的多少可根据自己的喜好,软尺绕脖看在前胸多长位置是自己的...
...画了在此感谢勤劳的小熊提供的翻译,让我们一起分享[棒针翻译] 小熊翻译——萤火虫 简约大牌休闲毛衫原文:萤火虫-云丝优雅雾灰连衣裙
看中“Vivian”翻译的“枝蔓”,打底单穿两相宜,计划给我家姑娘来一件。此衣的身子没什么技巧,按图解织到自己想要的长度就行,袖子则需按自己的编织密度作调整。成衣后非常漂亮、修身显瘦,大爱!试穿的时候对着镜子...
亚麻,一直给我的感觉就是最自然、最返璞归真的材质。所以这次论坛推出的云素·亚麻,毫不犹豫首选就是最接近麻本色的米金,实物收到也确实让我惊喜。正好之前翻译了“漂流木”,原版线材的粗细感觉很接近...