毛衣是Sweater还是jumpers...
作者: 爱就编 栏目: 品牌故事...从事写作事业。【毛衣／Sweater】笔者一直都以为毛衣的英文是sweater，那么在英国也一定通用才是，但几年前笔者旅居英国时，在当地最大的百货公司，却找不到叫做“sweater”的商品，陈列许多毛衣的架上，标示的却是“jumpers...
手工回潮 手造痕迹的现世温情
作者: Glassrose 栏目: 世界手工新闻...毛衣编织视频教程”） 这种手工粗线衫的英文叫法十分有趣“chunky sweater”，字面上可以理解为胖胖的毛线衣。早在20世纪初手工编织毛衫在欧洲兴起，随着往来贸易这种潮流传入当时中国的部分港口城市。5...
这里有一位有颜又卡哇伊的钩针王子 智利织...
作者: 爱就编 栏目: 编织达人...这份美好。为在世界各地范围内销售，他还将图解翻译成英文、中文、俄文、德文……超可爱的小清新们，有没有萌到你，别看简单，对玩偶制作来说，能让它充满灵性，这才是最考验本领的，显然Javier做到了~……做为钩针小...
Haruni老奶奶披肩 女士棒针蕾丝三角...
作者: 栏目: 编织教程...哦，她们都叫这个披肩老奶奶，为啥叫老奶奶呢？似乎啥英文翻译过来的吧。俺也不懂。。我只顾晒礼物~~就馋馋你。嘿嘿~~~不过我知道：线：盛莲月夜量：112克。2股织针：三燕8号明天说她比别人多织了几组花，所以比较大。...
新钩针编织软件翻译
作者: 栏目: 品牌故事下载了八度大大的新钩针软件，可是都英文看得一头雾水，翻译了一下，和坛子里面的JM一同讨论。现在只弄好了概况部分，下面的我也没有看完，所以如果有些地方说的不清楚或者不对，大家包涵，提出来一起讨论哈。...
钩针材料－各类线线的简介和特点
作者: 栏目: 编织教程...，依此类推。＃纱支的表示方法 英制式的表示符号是英文字母“S”单根纱的表示方法是：32支单纱-------表示为：32S 股线的表示方法是：32支股线（两亘并捻）既为：32S/2，42支3 根并捻既为：42S/3。纱线的品种繁多，性能...