作品名:Lace Cravat译名:绿墨简介:蕾丝领结式围巾,LOUISA HARDING的设计,深沉又带点透亮的墨绿色。最后收尾的那段我翻译得很晕乎,回想一下应该就是指无缝缝合法翻译:小熊翻译图源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1441776-1-1...
作品名:Circinn译名:瑟辛简介:这件衣服简洁优雅大方,颜色很特别,花型也好看。圆肩衣,先织麻花部分再往上往下分别织,再织袖子。翻译:小熊翻译图源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1488863-1-1.html
作品名:Lacy Pullover 译名:迷宫简介:Lacy Pullover,VK杂志的一款毛衣,如迷宫般的镂空花样,繁复却不失秩序,精致的纹理相互交织,尽显柔美翻译:小熊翻译图源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1524671-1-1.html
译名:凉夏简介:这款棒针夏衣,无袖设计清凉透气,领口处别致的镂空 V 形花纹增添细节感,简约又不失设计感,上身尽显随性与优雅,是夏日穿搭的亮眼单品。翻译:小熊翻译图源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1646306-1-1.htm...
作品名:Cardigan With Rose “Buttons”作品出处:Debbie Bliss Knitting Magazine spring&summer 2011翻译:小熊翻译来源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-481114-1-1.html(关于小熊翻译文稿的一些更正)2011年9月12日以前翻译的文稿中有一个共同的错...
简介:一款令人心动的童毯,不同颜色的色块勾勒出田园农场的美景,蓝天白云、翠绿草地与红色仓门相得益彰。一组简单形象的小羊玩偶更是点睛之笔,它们赋予了毯子鲜活的生命力。翻译:小熊翻译图源:https://bbs.bianzhirensh...
作品名:Meadow Tunic译名:原野简介:麻花纹理精致复古的套头毛衣,从上往下圈织,袖子也是从上往下圈织。翻译:小熊翻译图源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1360862-1-1.html
作品名:Fringed Poncho译名:流苏爱心女童斗篷简介:简单可爱的流苏爱心女童斗篷,底边的流苏增添灵动之感。胸前的编织爱心图案,充满爱意与童真。女童穿上它,宛如童话中的小公主,散发着可爱与俏皮的魅力。翻译:小熊...
作品名:Lollipop Sweater译名:棒棒糖简介:出自我最喜欢的童装书。这件衣服我要大力推荐,好织,好穿,依旧只有三个尺码,不过完全可以自由放大,还可以自由配色,乐趣无穷翻译:小熊翻译图源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thr...
作品名:Stanwyck Pullover作者:Naomi Griffin简介:Interweave Knits 2009夏号上的古典系带衫翻译:小熊翻译图源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-490884-1-1.html