毛衣是Sweater还是jumpers...

作者: 爱就编 栏目: 品牌故事

...从事写作事业。【毛衣/Sweater】笔者一直都以为毛衣的英文是sweater,那么在英国也一定通用才是,但几年前笔者旅居英国时,在当地最大的百货公司,却找不到叫做“sweater”的商品,陈列许多毛衣的架上,标示的却是“jumpers...

志田美衣不断线圈织到领口 棒针编织

作者: 爱就编 栏目: 编织教程

...领口,附剪缝教程           原文是英文,当然难不倒我们这帮睿智的织女了。   我织的是小码。   3.75mm针,机器边圈起216针(6的倍数),倒过来织C花。   原文是另线起针,再拆线织C花的,...

男款欧美时尚毛衣中译及讲解

作者: syy0824 栏目: 编织教程

...过后的效果     syy0824----男款欧美时尚毛衣(英文图解,我做了翻译和讲解)   (相关仿作) 海金沙bb:答应老公作为生日礼物送给他的帅气毛衣终于在情人节那天织好了,是我的第一件毛衣啊,真不容易,从...

织出像“花儿一样”的衣服

作者: 栏目: 编织教程

...就行了,老外用的针和针法弄的我也云里雾里的(主要是英文功底不行)袖子收尾:用细针沿袖口挑起60(64-68-72-76-80)针,1针上1针下织1/2英寸。最后用钩针沿领口钩一行sc(哪个JM知道SC是什么针?)我觉得文中的每行开始和末端...