喜欢编织,又略懂点英文。但从没有试过翻译编织资料,在论坛上看到这篇,短短的,还挺漂亮。一时技痒,翻译了出来,怕自己翻的不对,还专门画了图,又试着织了一段,怎么样?效果还好吧?【翻译】成品尺寸:25英寸*46...
... 原版: 编织说明:水若的翻译 我织的是其中8号尺码(第一个码) 翻译已经很详细了,我就不多说了,要注意后片起针109针,前片119针。多出来的10针是在领口那里收掉的。 ...
初见这款美衣是在翻译版块里看到暗夜的翻译贴《冰雪奇缘》,当时就被种草了。小女孩的照片让我想起了这句:清水出芙蓉,天然去雕饰。正巧朋友让我给她女儿织一件毛衣,于是我果断拔草此件,由于朋友想偷懒不想手洗毛...
...合好股,只好就线的粗线选款。这顶还蛮合适,于是顺带翻译了,有喜欢的一同织。我的线是30支7525羊毛羊绒3股加2股极细的马毛。针:边3.25MM,帽身4.0MM,起了8个花,A花织了36行。70克线还有剩。觉得帽身比较大,起7个花应该...
[男孩毛衣] 儿童红绿灯背心-雨枫翻译贴出成品啦(超多美图+真人秀)。 看过雨枫姐姐翻译的红绿灯背心后,就一直惦记着给儿子来一件。手里的活完工后,找到合适的线就开工了,粗针粗线,很快就织好了,只是织红绿灯这三...
...始纠结织什么,本想织一件套衫,找图解时无意看到雨枫翻译的披肩【歌声里】,一下勾起了我的记忆,这是我一直长草的披肩,很久了,何不了解此愿呢,于是不再纠结完工后,迫不及待的下水定型,累个半死,但是成品好仙...
LUCY (如翻译有误,请指正)书籍:MISTY设计师: Kim Hargreaves尺寸:XS S M L XL XXL胸围:81 86 91 97 102 109厘米扣子8颗棒针:4MM 钩针:3.5MM密度:22针*32.5行=10厘米 尺寸参照:胸围...
...时可根据自己情况作调整,尺寸可参考原版。原版:蔷薇翻译——未来之旅(简单大方外套)记这件编织过程的小本怎么也找不到了,也是醉了,所以按我的记忆做个简单描述吧:1.起227针,两端各12针浮针为门襟(浮针开始我...
参考了小熊翻译的雾灰简单款加绣猫的围脖线材:彩虹家的零桶羊绒6股,60克用针:Addi 60环针5.0mm(6号)尺寸:平铺上围41cm,下围45cm,总长28cm简单说明:1》7号针起针45针,中间平针,两侧各4针织单螺纹,单螺纹处下针织扭针...
...微的博客http://lovebluerabbit.blog.sohu.com/entry/ BLOSSOM (如翻译有误,请指正) 书籍:MISTY 设计师: Kim Hargreaves 尺寸:XS S M L XL XXL 胸围:81 86 91 97 102 109厘米 扣子3颗 棒针:2.25MM 2.75M...