...般,译文会因人而异,比如这张图5长针的枣针,译为泡泡针,4中长针的枣针,译为团针,如此翻译,猜测可能是因为原版是puff(泡芙)、cluster(团、束),不知欧美针法描述是否统一。如果是统一的,有如此专属名称还好,...
...ira)从上往下编织的宽大半圆形披肩,主体采用镂空的泡泡针,leveza在葡萄牙语中是轻盈的意思。14、imelight(设计by:Anna Johanna),由搓板针、简单的蕾丝花样,配合部分条纹完成的一款棒针月形披肩,简单又漂亮15、Marjie(设...