昨天我发帖以后有朋友告诉我小熊也做了这个衣服的翻译,第一次做翻译帖就撞衫,说明织女的眼力也是差不多的,哈哈。小熊翻译的名字是音译的凯伦,但是我是按照这个线的特点给它取名山雀的,其实是同款衣服哦。第一眼...
首先,谢谢豆豆翻译出如此美衣第一眼看到时就爱上了当时就想着一定要织一件出来心里想着是亲子,哈哈所以先织了妹妹的,自己的有空再织 用线:罗莎琳达贝贝绒09大红色(恋编坊)棒针:3.25MM用量:5团不到尺寸:...
此款为小熊译的小熊译《米帅米帅你最帅》谢谢小熊无私分享!小熊译的很多款,我都跟仿跟织过,喜欢不喜欢小熊,行动说明了一切,在此抱抱亲爱的小熊妞妞线材:论坛/毛线卖场/桢桢毛线店的牦牛绒 ,4.6支的二股,用量1.1...
...儿童毛衣、宝宝鞋袜、各式童裙、手编宝宝毯、帽子等 欧美图解翻译教程1、[棒针][毯子]1。宝宝咸菜绿毯子http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1154449-1-1.html2~3、[棒针][毯子]2、3。Sweet & Dolphins blanket 译文(甜心,海豚,童毯2条)http:...
...文的意思了哈。咱不拽了,直奔主题吧。这款是俺钟爱的欧美编织杂志VK中的一款,老早就想译出来,这样想织的时候就可以随时动手。可惜,一直排不到给自己织。刚好月底做事,又遇上网络出状况。就借机翻译了出来,哈哈...
Vogue Knitting杂志的历史可以追溯到20世纪30年代,自创刊以来,一直受到手工编织爱好者的喜爱。款式经典不随时间推移而失去魅力,刊物对于喜欢手工编织的读者来说是一份宝贵的资料。今天让我们一起来欣赏该刊的1985年春夏...
...」●「用专业编织符号呈现钩法(下简称”符号类“)」欧美图解,以文字类为主,较为复杂的玩偶,配步骤图;日文图解,以符号类为主,部分辅以文字说明;国内圈里多以字母类为主、部分符号类,较为复杂的玩偶,配图文...
来自英国畅销针织杂志《simply crochetmag》中的一款清新柔美的曼陀罗(mandala)花样。这样的曼陀罗花样相较于织友熟悉的“苏菲花园、疯狂曼陀罗”等花型要简单,没有或复杂或不停变幻的针法,只是一些最基本针法,相同的是...
很多欧美英文编织期刊的取名都会出现这两个词如果看到knit你就可以知道这本书都是棒针款如果看到crochet那么相应就是钩针款了knit这个词词义相对丰富一点可以表示棒针编织也可以具体表示织下针英文图解中经常看到的缩写k...
随着欧美翻译图解的普及,引返在育克圆肩毛衣的织法中越来越常见。如果不熟悉或没有相关探究,仅通过全文字模式的翻译图解可能只能按部就班地完成一件衣服,而无法很好地理解其中的结构或技巧。下面分享一组图片,或...