...前没注意过,因为关注编织渐渐有了一些留意,觉得有的翻译,更偏向于直译,或者说可能是因为国内没有统一标准,所以编织翻译像文学书籍一般,译文会因人而异,比如这张图5长针的枣针,译为泡泡针,4中长针的枣针,译...
LUCY (如翻译有误,请指正)书籍:MISTY设计师: Kim Hargreaves尺寸:XS S M L XL XXL胸围:81 86 91 97 102 109厘米扣子8颗棒针:4MM 钩针:3.5MM密度:22针*32.5行=10厘米 尺寸参照:胸围...
...舍得,以及译出I-CORD的SS。(相关文章:棒针编织技巧翻译之一种边的织法 织物边边挑边织i-cord)用料:云柔胭脂色,4团。工具:3.5环针一根。披肩长:1.6米。先上原版:再看我的仿版编织过程图与说明:秋叶图解1秋叶图解2...
个性的海盗款宝宝鞋会走的宝宝做室内地板鞋也很不错两岁宝宝14cm 脚长穿合适用线:五股牛奶棉用针:4/0以下为文字图解,感谢博主无私翻译及分享原文:个性海盗宝宝鞋(附文字图解)
转自MONIQUE*夏微博客 书籍:ROWAN 39 翻译MONIQUE*夏微 尺寸:XS S M L XL 胸围:81 86 91 97 102厘米 线材:Rowan Ply4 Cotton (6-8两)...
...费设计图,这些都是免费,不止是免费,这些图还被分别翻译成17种语言。在网站入口处,通过选择语言,可以直接进入所在语种的界面(如下图所示,另,图中括号里的是对应语种包括的图解数量)。换言之,对国内织友来说...
...约1.5两因为我用的是蚕丝牛奶棉,线不太粗,所以就用了翻译中的最大号的针数织,手紧的缘故,织出来的帽子还是不太大,适合6-9个月以内的宝宝,所以就又织了第二件,稍微大一点,以下展示一下编织过程,希望给姐妹们能...
...可惜钩了也没地儿放 图解是在微博上收藏的,特别感谢翻译者的翻译和分享,感谢!很实用的鼠标手垫又可爱,正好还可以参加这次羊年主题钩织活动,赶在活动结束前发个帖挣点果果~ 严重色差!第二张接近...
作品名:ABC Bobble Blanket作者:Gwen Antesberger译名:ABC球球毯简介:于图解的右下角开始,从右到左(短针sc),按图解从左到右编织到有球球的一行(反面行)翻译:远风图源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1043576-1-1.html