...志中找到的原文解,没有翻译,自己凭经验和半知不解的英文理解了个大概。其实,这件衣服,只要你掌握了马赛克提花的特点,是非常容易编织的,粗针粗线,几天就完成一件,很有成就感。马赛克提花: 按图解,A=紫色,B=白...
...有中国元素的图案,如龙凤、喜鹊;还有比较摇滚的各色英文字母,可能还有你喜欢的动漫形象呢。 DIY 3 花边打造小女生魅力 在牛仔裙上装饰蕾丝、棉布浅花边,这可是流行的重点。可以选择金属颜色尽显朋克本色,还可...
曲姐很喜欢尼基·爱波斯坦的一款都绎风格围巾,英文图解有的地方不明白,难得曲 姐信任我这个翻译小白,让我帮忙看看。大致看了一下,在尺寸的问题上仍有些困惑,遂 决定先翻译出来,希望理解更为全面些。但在翻...
喜欢编织,又略懂点英文。但从没有试过翻译编织资料,在论坛上看到这篇,短短的,还挺漂亮。一时技痒,翻译了出来,怕自己翻的不对,还专门画了图,又试着织了一段,怎么样?效果还好吧?【翻译】成品尺寸:25英寸*46...
...航运和战略上具有重要地位。 中文名称:爱琴海 英文名称:Aegean Sea 希腊文名称:Αιγαίο Πέλαγος 日文名称:エーゲ海 法文名称:Aegean 意大利文名称...
...O “上海国际流行纱线博览会”的英文为“SPINEXPO”,是一个包括来自世界各地,并集中了全球最主要纺织厂商的国际性展示会,客户主要为美国、日本、欧洲和中国的买家。SPINEXPO展示世界首屈一指...
...毛衣编织视频教程”) 这种手工粗线衫的英文叫法十分有趣“chunky sweater”,字面上可以理解为胖胖的毛线衣。早在20世纪初手工编织毛衫在欧洲兴起,随着往来贸易这种潮流传入当时中国的部分港口城市。5...
...匀分散加针,而插肩则是固定位置加针。“拉克兰” 是英文 “raglan” 的音译,即我们通常所说的“插肩”,这种织法是在肩部4个定点逐渐加针(PS:从下往上织时,则是逐行减针)▼ 编织详解(四)做前后差的注意事项
...     可以看到各种编织的方法,也可以看到英文的编织方法,挑战新的技法和方式的机会也大大增加了,这使我们有越来越多的可以选择快乐的心情的机会啦。     一根线和一根...