...还是贴身穿着好。收到线的第二天,论坛上看到梨花带雨翻译的绿洲,顿时眼前一亮,真的是瞌睡就遇到枕头啊,谢谢梨花带雨的分享。原版粗针细线,虽然凉快,但是还是得打底,所以我没用那么粗的针,3.5MM棒针织的图解中...
喜欢编织,又略懂点英文。但从没有试过翻译编织资料,在论坛上看到这篇,短短的,还挺漂亮。一时技痒,翻译了出来,怕自己翻的不对,还专门画了图,又试着织了一段,怎么样?效果还好吧?【翻译】成品尺寸:25英寸*46...
昨天我发帖以后有朋友告诉我小熊也做了这个衣服的翻译,第一次做翻译帖就撞衫,说明织女的眼力也是差不多的,哈哈。小熊翻译的名字是音译的凯伦,但是我是按照这个线的特点给它取名山雀的,其实是同款衣服哦。第一眼...
翻译的女式开衫毛衣编织方法: 宽松的有3 / 4袖子的泡沫外衣,泡沫状后片和深领,尺寸为小号、中号、大号,特大号。 毛衣尺寸: 胸围(非公开)44(46.5、49、51.5)英寸。111.5(118、124.5、131)CM 长...
...秋衣的准备工作了。实在是手慢,得先飞。这件衣服,在翻译版块看到的时候,就一眼看上了,谢谢水若。 线材: 花落手工坊 EUREKA品牌亮片丝麻 + 定制外贸8号蕾丝棉线 亮片线配线线量: 亮片5团,配线3团棒针:ADD3.0(织...
首先,谢谢豆豆翻译出如此美衣第一眼看到时就爱上了当时就想着一定要织一件出来心里想着是亲子,哈哈所以先织了妹妹的,自己的有空再织 用线:罗莎琳达贝贝绒09大红色(恋编坊)棒针:3.25MM用量:5团不到尺寸:...
羽锋的雨枫:[棒针翻译] SUMMER FLIES(夏日蝴蝶)译文 披肩 sunny15:只用了70克线,怕太轻,所以底边缝了珠子,这珠子倒费了我4个小时。提醒:这款披肩用5MM针织,出来成品实在不太大,建议换6MM针,除非你手很松,我个...
...午给娃送饭,等公汽。突然有人拉着衣服问:这是小鲤鱼翻译的那款?原版白色的?着急上车,来不及细聊。还真就是小鲤鱼大神翻译的花园舞会开衫,世界那么大,处处有织女感谢鲤鱼大神,三年前就帮着翻译好此款,然后我...
... 人生路程 此舟你要如何航 感谢: 一谢!小熊的辛苦翻译、无私分享 二谢!论坛好的活动,让我有机会可以免费使用如此好的线 二谢!plum美女命名! 一、用线 1、九色鹿&品名:索菲亚 花色系列 2、成分...
这款法文毛线裙几年前就翻译出来了,我一直没织过,今天看到别的姐妹织了这款很漂亮,才想起来我还没发帖,趁热发帖作品名:ROBE源自:PHILDAR翻译:至爱宝宝尺寸:适合胸围(84/92)【96/100-104/110】CM材料:精纺羊毛线,3.5...