翻译图解-编织人生移动门户

编织翻译中英文词汇对照

作者: 栏目: 编织教程

经常遇到英文图解，大段大段的文字，有点找不着北，小编找到些常用的专业术语词汇的中英文对照，奉献给大家。

作者: 喜欢DIY的静静小熊翻译 栏目: 编织教程

...来织腰部有收针，裙摆加针较多就比较显腰身图解是小熊翻译公开解原文：【2024静静手作】棒针~裙子~摇曳（附图解）

作者: 静夜、小熊翻译 栏目: 编织教程

看到小熊翻译的这款包，第一眼就被包包上的花瓣图案吸引，而且尺寸也够大，收纳编织针和杂物，很方便实用，马上找线开。织完花片部分发现太大了，纠结了半天，果断拆了，换针重新开始，完全按图解编织，终于用了两个...

作者: 冬冬春春 栏目: 编织教程

...试用。申请了04号品蓝色，颜色很貌美，男女皆宜。小熊翻译的一款围巾，款式别致，可当假两件来穿，也可以当作围巾，很有意思。线略软，织出来没有原版那么板，不过也是另一翻风味~~【编织过程】图解！小熊翻译——Coat ...

作者: 邂逅 栏目: 编织教程

...再20行底边花样，最后收针用8号针收。  图解：雨枫翻译的邂逅 [围巾] 邂逅手工&mdash;&mdash;涴碧无痕~~~雨枫翻译的邂逅长款围巾

作者: 小马加菲 栏目: 编织教程

线：美悠铺lace8 深绿82/12# 单股针：2.0mm量：共计340g尺寸：直径150cm图解：原文：[家居饰品] 青石榴---桌布

作者: 啊啊啊香菇 栏目: 编织教程

烟雾，暗夜翻译的杂志款，心水了很久，织完帽子后织了衣服，个人很喜欢这种简洁的提花。用线：霞女家丝驼2股，羊绒一股黄色云朗，白色丝驼2股这里啰嗦一下，个人很不喜欢提花的地方很厚，感觉和正身平针的地方不协调...

作者: 舒舒,ty手工,※心琴※ 栏目: 编织教程

[棒针翻译] 舒舒翻译——田田：双层门襟和双层底边蕾丝开衫http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1343858-1-1.html 蕾丝花样像个“田&”字，所以叫田田。 翻译的时候发现这件衣服的底边和门襟都是双层的织法，很值得学习。&nbs...

作者: rougepoisson 栏目: 编织教程

应站长要求翻译此款图解。由于英文钩针图解不是我的强项，所以翻译起来有点慢。目前是按图解原文翻译，具体钩法还有待各位去实践。原图链接：http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-846186-1-1.html虽然是练手翻译，但是谢绝转载到其...

作者: 小熊翻译 栏目: 编织教程

最近好像随便翻了翻博客，图解达人们的更新都好慢，我翻译款荒了。。于是动用了旧货囤货。想了想还是KIM吧，算是不过时的经典款这件外套是带帽的，当然也可以不要帽子，但我觉得有帽子蛮休闲好看的，织法相当简单，袖...