...看还能看的出来,翻好了放到这里与大家共享,自由不是英文很好的人,只是因为喜欢编织所以半蒙半学的,有什么不对的地方,请指正,翻译辛苦,仅供织女收藏使用,请勿商用哦。
下载了八度大大的新钩针软件,可是都英文看得一头雾水,翻译了一下,和坛子里面的JM一同讨论。现在只弄好了概况部分,下面的我也没有看完,所以如果有些地方说的不清楚或者不对,大家包涵,提出来一起讨论哈。...
日文我也不懂,只能连蒙带猜加翻译软件,囫囵的整明白。这还得感谢日版设计喜欢用图,若是按欧美的文字风格,我得晕了,因为日文没认识几个。如果是英文文字,反而又好理解了。没有窍门,唯熟而已。
...好的。印证了风雨过后的彩虹,美的迷人眼。原版书,全英文,只要了解了英文术语,织起来不难。贴上我翻译的局部内容。领窝塑形左前片织片剩31[31;33;33;36]针,正面行开始。行1(正面),K2tog,花样编织 7[7;9:9;...
...往收集的图片中发现了这款,觉得好有风范哦!赶紧根据英文画出图解,然后慢慢织翻译:Jasmine·瑕图源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-827342-1-1.html
...的简单翻译 随性的绽放Flaum是德语,Google翻译过来有几个英文意思,bloom,fluff,fuzz。我喜欢bloom的中文直译“绽放”。Flaum 这里我取名为绽放。设计师 Justyna Lorkowska春秋季随性开衫, 由两种不同结构的螺纹针组成。无需缝合。...
此款式出处不详,原版为英文名字也是英译过来的(不明白为啥叫卵石?)看着简单就懒得翻译了看图片依葫芦画瓢织了一件简洁大方、温暖实用快给宝宝织一件吧起95针,织搓板针6个来回,95针按顺序分成10-(35)-10-(35)-5做...
...性我就送个顺水人情,把图解发出来,文字的部分我是将英文版大致翻译过来。因为简单,所以你懂的。 结构图: 胸围尺寸,身长和各部位的尺寸请看下面一行厘米的尺寸,上面一行的数字都是英寸。一共包括5个尺...
...windy的推荐款,没有翻译,只有简单的二张图解,还不是英文,符号也不是很明白,只能自己悟,找相同的图案,很费了一番心思,效果很惊艳,照片拍不出来啊!用针:国产13号边,11号身用线:论坛爱尚家(此线性价比无敌)...
...就随便的拍了张传上来算是对自己的一个鼓励吧。图解是英文的如果大家不在意我就帜上了。 今天又补了和张小玉的真人秀。看上去是不是很合身呀: 大概翻译了一下,以小号为主。原版的边是满天星的针法,...